Update payment details